|
Ilulissat, seqineq / solen / The sun
Ilulissat illoqarfik seqernup
kaaviinnarfiata killeqarfiata avannaaniippoq, taamaattumik aasap
ingerlanerani juni-p aallartinneranit juli-p naalerneranut seqineq
kaaviinnartarpoq "tarrissanani". Taamatullu aamma ukiukkut
november-ip naaneraniit januari-p 13.-iata tungaanut tarreqqasarluni.
Illulissat byen ligger nord for polarcirklen, hvorfor solen om
sommeren fra starten af juni og frem til slutningen af juli ikke kommer ned under horisonten. Om vinteren fra slutningen af november,
går solen under horisonten og kommer ikke op igen før 13. januar.
1
I
2
I 3 I
4 I 5
I
6
Januar-ip 6.-ani, sap. ak.
qaangiuppat seqineq nuissooq.
6. januar, om en uge kommer solen op over horisonten igen.
January 6 th., one week left to the sun comes back.
Januar-ip 7.-ani, ullut
arfinillit qaangiuppata seqineq nuissooq.
7. januar, seks dage tilbage til solen kommer op over horisonten igen.
January 7 th., six days left to the sun comes back.
Utimut / Tilbage / Back
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)